puente

Taal: Spaans · [ˈpwente] · Uitspraak: PWEN-te

Uitspraak: Speaker: AdrianAbdulBaha · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Betekenis

(hacer puente) een losse werkdag vrij nemen tussen een feestdag en het weekend

Het verhaal

Valt een feestdag in Spanje op donderdag, dan nemen velen de vrijdag erbij: dat heet hacer puente, een brug slaan naar het weekend. Komt er nog een dag bij, dan spreken Spanjaarden grappend van een acueducto. In Vlaanderen heet zo'n dag een brugdag.

De vier rondes

Uit welke taal komt het?: Spaans
Wat staat er letterlijk?: Brug
Waar hoor je het?: Bij een vrije vrijdag na een feestdag
Wat betekent het?: Een vrije dag tussen feestdag en weekend

Speel dit woord blind Speel het woord van vandaag

Meer Spaanse woorden

sobremesa oefenwoord
blijven natafelen na het eten
consuegro oefenwoord
de vader van de man of vrouw met wie je kind getrouwd is
friolero 2026-08-26
iemand die het altijd koud heeft — een koukleum
madrugar oefenwoord
heel vroeg opstaan, vóór zonsopgang
trasnochar oefenwoord
de hele nacht opblijven, niet naar bed gaan
duende blindwoord
de huiver van echte bezieling — als kunst je bij de keel grijpt

Spaanse woorden zonder Nederlands equivalent ›

Meer over werk

otsukaresama blindwoord
‘je bent (eervol) moe’: dank en erkenning voor iemands inspanning, als groet op het werk
nemawashi oefenwoord
vooraf, één voor één, instemming regelen zodat de vergadering alleen nog bekrachtigt
arbejdsglæde 2026-09-15
plezier in je werk — werkplezier
hoesik oefenwoord
het gezamenlijke etentje (en drinken) met het team na werktijd
tangping oefenwoord
‘plat gaan liggen’: niet meer meedoen aan de ratrace en genoegen nemen met weinig
kolay gelsin oefenwoord
‘moge het je makkelijk vallen’: wat je zegt tegen iemand die aan het werk is

Woorden over werk en niksdoen die het Nederlands niet heeft ›

blindwoord · ‹ Vorig blindwoord · Volgend blindwoord › · Alle woorden