consuegro
Taal: Spaans · [konˈsweɣɾo] · Uitspraak: kon-SWEE-gro
Meer Spaanse woorden · Meer woorden over mensen
Betekenis
de vader van de man of vrouw met wie je kind getrouwd is
Het verhaal
Een consuegro is de vader van de man of vrouw met wie je kind trouwt, en zijn vrouw is de consuegra. Het Spaans maakte er een gewone familieband van, net zo gewoon als oom of neef. Het Nederlands heeft er geen gangbaar woord voor en moet het omschrijven.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Spaans
- Wie zegt dit het vaakst?
- Een vader bij de bruiloft van zijn dochter
- Waar hoor je het?
- Bij twee vaders die op de bruiloft proosten
- Wat betekent het?
- De vader van de partner van je kind
Meer Spaanse woorden
- estrenar 2026-09-14
iets nieuws voor het eerst dragen of gebruiken - trasnochar oefenwoord
de hele nacht opblijven, niet naar bed gaan - sobremesa oefenwoord
blijven natafelen na het eten - duende blindwoord
de huiver van echte bezieling — als kunst je bij de keel grijpt - puente blindwoord
(hacer puente) een losse werkdag vrij nemen tussen een feestdag en het weekend - friolero 2026-08-26
iemand die het altijd koud heeft — een koukleum
Meer woorden over mensen
- zerang oefenwoord
slim en handig, met een randje sluwheid: iemand die altijd een weg vindt - pasalubong blindwoord
het cadeautje dat je van een reis meebrengt voor wie thuis op je wachtte - aegyo oefenwoord
je lief en kinderlijk schattig voordoen om in de smaak te vallen - nam jai oefenwoord
gulheid van het hart: uit jezelf geven en helpen, zonder dat iemand erom vraagt - nongkrong 2026-09-24
doelloos samen rondhangen, zonder plan en zonder eindtijd - mamihlapinatapai 2026-09-13
de blik tussen twee mensen die allebei hopen dat de ander het initiatief neemt
Woorden voor een soort mens die het Nederlands niet benoemt ›
oefenwoord · ‹ Vorig oefenwoord · Volgend oefenwoord › · Alle woorden