Comparle

zerang

Taal: Perzisch · [zæˈɾæŋ] · Uitspraak: ze-RANG

Meer Perzische woorden · Meer woorden over mensen


Uitspraak: Speaker: Mazanin · CC0 · Wikimedia Commons

Betekenis

slim en handig, met een randje sluwheid: iemand die altijd een weg vindt

Het verhaal

Zerang is een compliment met een zuur randje: iemand die slim is, snel, en net iets te goed weet hoe hij voorgaat. Iraanse ouders zijn trots op een zerang kind, en iedereen klaagt over zerang mensen in de rij. Wij zouden gewiekst zeggen, of bijdehand.

De vier rondes

Uit welke taal komt het?
Perzisch
Wat is het tegenovergestelde?
Een sukkel die zich overal laat afzetten
Waar hoor je het?
Bij iemand die via een neef voorgaat in de rij
Wat betekent het?
Altijd een voorsprong, desnoods met trucjes

Speel dit woord Speel het woord van vandaag

Meer Perzische woorden

  • ta'arof 2026-09-17
    het rituele beleefd afslaan en aandringen vóórdat iets wordt aangenomen
  • tahdig blindwoord
    de knapperige, goudbruine rijstkorst onderin de pan

Perzische woorden zonder Nederlands equivalent ›

Meer woorden over mensen

  • imieniny oefenwoord
    je naamdag: het feest op de dag van de heilige wiens naam je draagt
  • pixapins blindwoord
    spottend voor de stedeling die in het weekend de natuur in trekt
  • consuegro oefenwoord
    de vader van de man of vrouw met wie je kind getrouwd is
  • mamihlapinatapai 2026-09-13
    de blik tussen twee mensen die allebei hopen dat de ander het initiatief neemt
  • nam jai oefenwoord
    gulheid van het hart: uit jezelf geven en helpen, zonder dat iemand erom vraagt
  • famadihana oefenwoord
    het omkeren van de doden: voorouders opgraven, opnieuw inwikkelen en met hen feesten

Woorden voor een soort mens die het Nederlands niet benoemt ›

oefenwoord · ‹ Vorig oefenwoord · Volgend oefenwoord › · Alle woorden