ta'arof

Taal: Perzisch · [tæʔɒːˈɾof] · Uitspraak: ta-aa-ROF

Betekenis

het rituele beleefd afslaan en aandringen vóórdat iets wordt aangenomen

Het verhaal

'Ghabel nadare', het is niets waard, zegt de Iraanse taxichauffeur over zijn rit. Je dringt aan, hij weigert, je dringt aan, hij neemt aan. Ta'arof is het beleefdheidsdansje dat elke Iraniër kent en bezoekers in verwarring brengt. Wij hebben er zelfs een woord voor: plichtplegingen.

De vier rondes

Uit welke taal komt het?

Perzisch

Hoe klinkt het voor moedertaalsprekers?

Doodgewoon, iedereen doet het

Waar hoor je het?

Bij een taxichauffeur die eerst weigert

Wat betekent het?

Het beleefd afslaan vóórdat je aanneemt

Speel het woord van vandaag Speel dit woord zelf

2026-09-17 · ‹ Vorige woord · Alle woorden