saideira
Taal: Braziliaans-Portugees · [sajˈdejɾɐ] · Uitspraak: sai-DEE-ra
Meer Braziliaans-Portugese woorden · Meer over eten
Betekenis
het allerlaatste drankje voor je naar huis gaat
Het verhaal
Saideira komt van sair, weggaan: het laatste biertje voor de deur. Het probleem is dat in een Braziliaanse bar niemand de saideira gelooft, en er volgt vaak nog een. Wij noemen het een afzakkertje, en dat werkt precies hetzelfde.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Portugees
- Wanneer gebeurt het?
- Aan het eind van de avond, bij de rekening
- Waar hoor je het?
- In een bar waar niemand als eerste wil opstaan
- Wat betekent het?
- Het allerlaatste biertje voor je vertrekt
Meer Braziliaans-Portugese woorden
- cafuné 2026-09-11
zacht met je vingers door het haar van een geliefde gaan
Braziliaans-Portugese woorden zonder Nederlands equivalent ›
Meer over eten
- babbelas oefenwoord
een kater, de ochtend na te veel drank - abbiocco 2026-09-02
de zware slaperigheid na een flinke maaltijd — de eetdip - tahdig blindwoord
de knapperige, goudbruine rijstkorst onderin de pan - elinize sağlık blindwoord
‘gezondheid voor je handen’: dank en lof aan wie voor je kookte of iets voor je maakte - scarpetta oefenwoord
(fare la scarpetta) met een stuk brood de laatste saus van je bord halen - utepils 2026-08-27
een biertje buiten in de zon — het terrasbiertje
blindwoord · ‹ Vorig blindwoord · Volgend blindwoord › · Alle woorden