ngabuburit
Taal: Indonesisch · [ŋabuˈburit] · Uitspraak: nga-boe-BOE-rit
Meer Indonesische woorden · Meer over tijd
Betekenis
de tijd doden in het laatste uur voor het breken van het vasten
Het verhaal
Ngabuburit komt uit het Soendanees, van burit, de late middag. Tijdens de ramadan vullen jongeren het laatste uur voor het breken van het vasten met rondrijden en kletsen, en langs de weg verschijnen kraampjes met hapjes voor straks. Het staat inmiddels in het officiële Indonesische woordenboek.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Indonesisch
- Wanneer gebeurt het?
- Laat in de middag, tijdens de ramadan
- Waar hoor je het?
- Bij jongeren die rondrijden tot de zon ondergaat
- Wat betekent het?
- De tijd doden tot je het vasten mag breken
Meer Indonesische woorden
- nongkrong 2026-09-24
doelloos samen rondhangen, zonder plan en zonder eindtijd - mudik oefenwoord
de jaarlijkse trek van de stad naar je geboortedorp aan het eind van de ramadan - gotong royong oefenwoord
samen de handen uit de mouwen steken voor de gemeenschap — burenhulp - jayus 2026-09-09
een grap die zó slecht is dat je er toch om moet lachen
Meer over tijd
- śmigus-dyngus blindwoord
het Poolse paasmaandagfeest waarop iedereen elkaar met water natgooit - grasse matinée blindwoord
(faire la grasse matinée) uitslapen en lekker lang blijven liggen - mărțișor oefenwoord
het rood-witte gelukshangertje dat je op 1 maart geeft en draagt, voor een goede lente - lusco-fusco oefenwoord
het schemeruur, als het licht tussen dag en nacht hangt - rentrée oefenwoord
de terugkeer naar school en werk na de zomervakantie, en het begin van het nieuwe seizoen - iktsuarpok 2026-08-30
het ongeduldige naar-buiten-kijken of de bezoeker er al aankomt
blindwoord · ‹ Vorig blindwoord · Volgend blindwoord › · Alle woorden