mudik
Taal: Indonesisch · [ˈmudɪk] · Uitspraak: MOE-dik
Meer Indonesische woorden · Meer over thuis
Uitspraak: Speaker: Alfiyah Rizzy Afdiquni · CC0 · Wikimedia Commons
Betekenis
de jaarlijkse trek van de stad naar je geboortedorp aan het eind van de ramadan
Het verhaal
Mudik komt van udik, stroomopwaarts, waar vroeger de dorpen lagen. Elk jaar aan het eind van de ramadan trekken vele miljoenen Indonesiërs van de stad naar hun geboortedorp om Lebaran met de familie te vieren. Het is de grootste jaarlijkse volksverhuizing van het land.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Indonesisch
- Wat staat er letterlijk?
- Stroomopwaarts varen
- Waar hoor je het?
- In een overvolle trein vlak voor Lebaran
- Wat betekent het?
- Met z'n allen naar je geboortedorp voor het feest
Meer Indonesische woorden
- nongkrong 2026-09-24
doelloos samen rondhangen, zonder plan en zonder eindtijd - ngabuburit blindwoord
de tijd doden in het laatste uur voor het breken van het vasten - gotong royong oefenwoord
samen de handen uit de mouwen steken voor de gemeenschap — burenhulp - jayus 2026-09-09
een grap die zó slecht is dat je er toch om moet lachen
Meer over thuis
- koselig 2026-09-21
knus en warm samen, waar niemand haast heeft — de Noorse hygge - podstakannik oefenwoord
de metalen houder met hengsel waarin je een heet theeglas vasthoudt - kalsarikännit 2026-09-01
thuis in je onderbroek drinken, zonder enig plan om nog weg te gaan - tūrangawaewae blindwoord
‘een plek om te staan’: de grond waar je bij hoort en waar je recht van spreken hebt - lakou blindwoord
het familie-erf: huisjes van één uitgebreide familie rond een gedeelde binnenplaats - chataření blindwoord
het weekendleven in je eigen huisje buiten de stad, met klussen en moestuin
Woorden over thuis en het huis die het Nederlands niet heeft ›
oefenwoord · ‹ Vorig oefenwoord · Volgend oefenwoord › · Alle woorden