tūrangawaewae
Taal: Maori · [ˈtuːɾaˌŋawaewae] · Uitspraak: TOE-ra-nga-wai-wai
Meer woorden uit het Maori · Meer over thuis
Betekenis
‘een plek om te staan’: de grond waar je bij hoort en waar je recht van spreken hebt
Het verhaal
Tūranga is staanplaats, waewae zijn voeten: de plek waar je het recht hebt om te staan. Voor Māori is dat de marae van je familie en het land van je voorouders. Wie op een marae spreekt, noemt eerst zijn berg en zijn rivier, en pas daarna zijn eigen naam.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Maori
- Wat staat er letterlijk?
- Staanplek voor de voeten
- Waar hoor je het?
- Bij een toespraak op het erf van je voorouders
- Wat betekent het?
- De plek waar je voorgoed bij hoort en mag staan
Meer over thuis
- Kabelsalat blindwoord
een warboel van in elkaar gedraaide kabels en snoeren - chataření blindwoord
het weekendleven in je eigen huisje buiten de stad, met klussen en moestuin - podstakannik oefenwoord
de metalen houder met hengsel waarin je een heet theeglas vasthoudt - kalsarikännit 2026-09-01
thuis in je onderbroek drinken, zonder enig plan om nog weg te gaan - mudik oefenwoord
de jaarlijkse trek van de stad naar je geboortedorp aan het eind van de ramadan - thinnai blindwoord
de verhoogde stenen zitbank aan de voorgevel van een Tamil-huis, voor buren en voorbijgangers
Woorden over thuis en het huis die het Nederlands niet heeft ›
blindwoord · ‹ Vorig blindwoord · Volgend blindwoord › · Alle woorden