lusco-fusco

Taal: Portugees · [ˌluʃkuˈfuʃku] · Uitspraak: loesj-koe-FOESJ-koe

Betekenis

het schemeruur, als het licht tussen dag en nacht hangt

Het verhaal

Lusco-fusco rijmt op zichzelf. Lusco komt van het Latijnse luscus, slechtziend, en fusco van fuscus, donker: het uur waarin je vormen nog ziet maar kleuren niet meer. Het Galicisch zegt bijna hetzelfde, lusco e fusco, en wij hebben het schemerdonker.

De vier rondes

Uit welke taal komt het?: Portugees
Welke emoji passen erbij?: 🌆🌒
Waar hoor je het?: Op een terras in Lissabon als de lantaarns aangaan
Wat betekent het?: Het vage licht tussen dag en nacht

Speel dit woord Speel het woord van vandaag

Meer Portugese woorden

desenrascanço oefenwoord
jezelf op het laatste moment uit een benarde situatie improviseren
saudade oefenwoord
een weemoedig verlangen naar wat er niet meer is

Portugese woorden zonder Nederlands equivalent ›

Meer over tijd

grasse matinée blindwoord
(faire la grasse matinée) uitslapen en lekker lang blijven liggen
trasnochar oefenwoord
de hele nacht opblijven, niet naar bed gaan
śmigus-dyngus blindwoord
het Poolse paasmaandagfeest waarop iedereen elkaar met water natgooit
ppalli-ppalli blindwoord
‘snel-snel’: de Koreaanse haast, alles meteen en liefst gisteren
ngabuburit blindwoord
de tijd doden in het laatste uur voor het breken van het vasten
rentrée oefenwoord
de terugkeer naar school en werk na de zomervakantie, en het begin van het nieuwe seizoen

Woorden over tijd en wachten die het Nederlands mist ›

oefenwoord · ‹ Vorig oefenwoord · Volgend oefenwoord › · Alle woorden