desenrascanço
Taal: Portugees · [dɨzẽʁɐʃˈkɐ̃su] · Uitspraak: de-zen-ras-KAN-soe
Betekenis
jezelf op het laatste moment uit een benarde situatie improviseren
Het verhaal
Desenrascar is letterlijk 'je uit het net wurmen'. De Portugezen zijn er trots op: geen plan, wel een oplossing, en het werkt net lang genoeg. Het is het tegenovergestelde van Duitse degelijkheid, en de reden dat Portugese feesten altijd doorgaan.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Portugees
- Wie zegt dit het vaakst?
- Een student de avond voor de deadline
- Waar hoor je het?
- Bij een band met een kapotte versterker en tape
- Wat betekent het?
- Je er op het laatste moment uit wurmen
Meer Portugese woorden
- saudade oefenwoord
een weemoedig verlangen naar wat er niet meer is - lusco-fusco oefenwoord
het schemeruur, als het licht tussen dag en nacht hangt
oefenwoord · ‹ Vorig oefenwoord · Volgend oefenwoord › · Alle woorden