shinrin-yoku
Taal: Japans · [ɕinɾiɰ̃jokɯ] · Uitspraak: sjin-rin-JO-koe
Betekenis
‘bosbaden’: bewust en traag in het bos zijn, voor lijf en hoofd
Het verhaal
In 1982 lanceerde het Japanse bosbureau shinrin-yoku als gezondheidsprogramma: langzaam door het bos, alle zintuigen open. Er zijn inmiddels studies naar bloeddruk en stresshormonen. Het Nederlands vertaalde het letterlijk, bosbaden, en het klinkt hier nog steeds als een grap.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Japans
- Wat staat er letterlijk?
- Woud-bad
- Waar hoor je het?
- Op een bedrijfsuitje in het bos zonder telefoon
- Wat betekent het?
- Rustig in het bos zijn voor je gezondheid
Meer Japanse woorden
- komorebi 2026-08-28
zonlicht dat in vlekken door de bladeren valt - wabi-sabi blindwoord
schoonheid van het onvolmaakte, het vergankelijke - kuidaore oefenwoord
jezelf aan lekker eten ruïneren, tot je erbij neervalt - hanami blindwoord
samen naar de kersenbloesem kijken, picknick erbij - tsundoku oefenwoord
gekochte boeken ongelezen laten opstapelen - nemawashi oefenwoord
vooraf, één voor één, instemming regelen zodat de vergadering alleen nog bekrachtigt
oefenwoord · ‹ Vorig oefenwoord · Volgend oefenwoord › · Alle woorden