empalagar

Taal: Spaans · [empalaˈɣaɾ] · Uitspraak: em-pa-la-GAR

Betekenis

tegenstaan van te veel zoets — de derde bonbon die niet meer weg wil

Het verhaal

Empalagar heeft de bijklank van vastlopen in iets kleverigs, en empalagoso is het bijvoeglijke woord ervoor. Het geldt ook buiten het eten: een film met te veel viool empalaga. Wij hebben er mierzoet voor, al werkt dat alleen op smaak.

De vier rondes

Uit welke taal komt het?: Spaans
Wat voor woord is het?: Een werkwoord
Waar hoor je het?: Bij het derde stuk taart op een verjaardag
Wat betekent het?: Genoeg krijgen van te veel zoetigheid

Hoe het ging

Moeilijker dan de meeste woorden tot nu toe.

Speel het woord van vandaag Speel dit woord zelf

Meer Spaanse woorden

duende blindwoord
de huiver van echte bezieling — als kunst je bij de keel grijpt
friolero 2026-08-26
iemand die het altijd koud heeft — een koukleum
consuegro oefenwoord
de vader van de man of vrouw met wie je kind getrouwd is
madrugar oefenwoord
heel vroeg opstaan, vóór zonsopgang
sobremesa oefenwoord
blijven natafelen na het eten
puente blindwoord
(hacer puente) een losse werkdag vrij nemen tussen een feestdag en het weekend

Spaanse woorden zonder Nederlands equivalent ›

Meer over eten

gursha blindwoord
iemand uit liefde of gastvrijheid een hap met je hand voeren
babbelas oefenwoord
een kater, de ochtend na te veel drank
scarpetta oefenwoord
(fare la scarpetta) met een stuk brood de laatste saus van je bord halen
txoko blindwoord
een Baskische eetclub met eigen keuken, waar leden voor elkaar koken
jootha oefenwoord
(eten, bestek, een glas) al door iemands mond aangeraakt, en daardoor onrein
abbiocco 2026-09-02
de zware slaperigheid na een flinke maaltijd — de eetdip

Woorden voor eten en drinken die het Nederlands niet kent ›

2026-10-08 · ‹ Vorige woord · Alle woorden