han
Taal: Koreaans · [haːn] · Uitspraak: HAAN
Meer Koreaanse woorden · Meer woorden voor een gevoel
Uitspraak: HappyMidnight · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Betekenis
ingeslikt verdriet en wrok die van generatie op generatie overgaan
Het verhaal
Han staat voor verdriet dat is blijven zitten, met de wrok die eraan vastzit. Critici wijzen erop dat het pas in de twintigste eeuw een nationaal begrip werd: in het eerste Koreaans-Engelse woordenboek uit 1897 ontbreekt het woord. In de pansori-zang hoor je het terug.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Koreaans
- Welk gevoel draagt het?
- Verdriet dat zich heeft vastgezet
- Waar hoor je het?
- Bij een lied over een land dat werd bezet
- Wat betekent het?
- Ingeslikt verdriet dat generaties meegaat
Hoe het ging
Moeilijker dan de meeste woorden tot nu toe.
Ronde twee, gevoel, kostte de meeste punten.
Meer Koreaanse woorden
- hoesik oefenwoord
het gezamenlijke etentje (en drinken) met het team na werktijd - jeong blindwoord
de stille band die langzaam groeit tussen mensen — genegenheid - nunchi 2026-09-04
het vermogen de stemming in een ruimte aan te voelen en ernaar te handelen - aegyo oefenwoord
je lief en kinderlijk schattig voordoen om in de smaak te vallen - ppalli-ppalli blindwoord
‘snel-snel’: de Koreaanse haast, alles meteen en liefst gisteren
Meer woorden voor een gevoel
- Kummerspeck 2026-09-07
de kilo's die je aankomt door eten uit verdriet - gatvol 2026-09-22
het helemaal gehad hebben — spuugzat, tot hier en niet verder - noflik 2026-09-12
behaaglijk, gezellig, op je gemak - gigil 2026-09-06
de bijna onbedwingbare drang om iets schattigs te knijpen - tsavt tanem blindwoord
‘laat mij je pijn wegnemen’: een tedere aanspreking, zoiets als lieverd - þetta reddast blindwoord
‘het komt wel goed’: het rotsvaste vertrouwen dat alles op z'n pootjes terechtkomt
Woorden voor een gevoel waar het Nederlands geen woord voor heeft ›
2026-10-04 · ‹ Vorige woord · Alle woorden