gatvol
Taal: Afrikaans · [ˈxat.fɔl] · Uitspraak: GAT-fol
Meer woorden uit het Afrikaans · Meer woorden voor een gevoel
Betekenis
het helemaal gehad hebben — spuugzat, tot hier en niet verder
Het verhaal
Gat is achterste, vol is vol: het Afrikaans zegt het zonder omweg. Het Zuid-Afrikaanse Engels nam gatvol over; de Sunday Times noteerde in 1980 een vakantiehuis dat zo heette. Wij houden het beleefd op 'het gehad hebben'.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Afrikaans
- Hoe klinkt het voor moedertaalsprekers?
- Grof, maar iedereen zegt het
- Waar hoor je het?
- Bij een staking na maanden loze beloftes
- Wat betekent het?
- Er helemaal genoeg van hebben
Hoe het ging
Een van de makkelijkste woorden tot nu toe.
Ronde drie, situatie, kostte de meeste punten.
2026-09-22 · ‹ Vorige woord · Alle woorden