Feierabend
Taal: Duits · [ˈfaɪɐˌʔaːbn̩t] · Uitspraak: FAI-er-aa-bent
Uitspraak: Jeuwre · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Betekenis
het moment dat het werk erop zit en de avond begint
Het verhaal
Feierabend is het uur waarop het werk ophoudt en de avond van jou is. Duitsers wensen het elkaar toe, 'Schönen Feierabend', zoals wij 'fijne avond' zeggen, maar dan met de nadruk op het stoppen.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Duits
- Wat staat er letterlijk?
- Feest-avond
- Waar hoor je het?
- Bij het dichtklappen van de laptop om vijf uur
- Wat betekent het?
- Het moment dat het werk klaar is
Meer Duitse woorden
- Vorfreude blindwoord
de vreugde vóóraf — voorpret - Torschlusspanik 2026-09-23
de angst dat de poort dichtgaat — dat je te laat bent voor wat nog kon - Verschlimmbessern oefenwoord
iets willen verbeteren en het daardoor juist erger maken - Kabelsalat blindwoord
een warboel van in elkaar gedraaide kabels en snoeren - Kummerspeck 2026-09-07
de kilo's die je aankomt door eten uit verdriet - Schadenfreude 2026-08-24
plezier om andermans ongeluk — leedvermaak
oefenwoord · ‹ Vorig oefenwoord · Volgend oefenwoord › · Alle woorden