desabafar
Taal: Portugees · [dɨzɐbɐˈfaɾ] · Uitspraak: de-za-ba-FAR
Meer Portugese woorden · Meer woorden voor een gevoel
Betekenis
je hart luchten bij iemand die luistert — alles eruit laten komen
Het verhaal
Abafar is smoren of benauwen; met des- ervoor gaat het deksel eraf. Het Portugese woordenboek Priberam omschrijft het als 'dizer o que se sente', zeggen wat je voelt. Het gaat het best aan tafel, bij iemand die vooral knikt.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Portugees
- Wat is het tegenovergestelde?
- Alles binnenhouden en niets zeggen
- Waar hoor je het?
- Aan de keukentafel bij een vriend
- Wat betekent het?
- Alles eruit gooien bij iemand die luistert
Hoe het ging
Moeilijker dan de meeste woorden tot nu toe.
Ronde drie, situatie, kostte de meeste punten.
Meer Portugese woorden
- lusco-fusco oefenwoord
het schemeruur, als het licht tussen dag en nacht hangt - saudade oefenwoord
een weemoedig verlangen naar wat er niet meer is - desenrascanço oefenwoord
jezelf op het laatste moment uit een benarde situatie improviseren
Meer woorden voor een gevoel
- meraki 2026-09-08
iets doen met ziel, liefde en volle aandacht - noflik 2026-09-12
behaaglijk, gezellig, op je gemak - Schadenfreude 2026-08-24
plezier om andermans ongeluk — leedvermaak - firgun 2026-09-10
oprechte, onbaatzuchtige blijdschap om het succes van een ander — het gunnen - dépaysement 2026-08-31
het prettig-vreemde gevoel ergens niet thuis te zijn — ontheemding - Torschlusspanik 2026-09-23
de angst dat de poort dichtgaat — dat je te laat bent voor wat nog kon
Woorden voor een gevoel waar het Nederlands geen woord voor heeft ›
2026-09-29 · ‹ Vorige woord · Alle woorden