Comparle

Sitzfleisch

Taal: Duits · [ˈzɪtsflaɪ̯f] · Uitspraak: ZITS-flaisj

Meer Duitse woorden


Uitspraak: Jeuwre · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Betekenis

het vermogen om te blijven zitten tot het werk af is — zitvlees

Het verhaal

Sitzfleisch is een deugd: blijven zitten tot het af is. Het Nederlands nam het letterlijk over. Wie zitvlees heeft, wint het van wie slimmer is maar eerder opstaat.

De vier rondes

Uit welke taal komt het?
Duits
Wat staat er letterlijk?
Zit-vlees
Wie heeft het nodig?
Een schaker in het zesde uur
Wat betekent het?
Het geduld om te blijven zitten tot het af is

Speel dit woord blind Speel het woord van vandaag

Meer Duitse woorden

  • fernweh oefenwoord
    verlangen naar verre oorden, vertezucht
  • Vorfreude blindwoord
    de vreugde vóóraf — voorpret
  • Kabelsalat blindwoord
    een warboel van in elkaar gedraaide kabels en snoeren
  • Treppenwitz oefenwoord
    het gevatte antwoord dat je pas bedenkt als het gesprek al voorbij is
  • Schadenfreude 2026-08-24
    plezier om andermans ongeluk — leedvermaak
  • Kummerspeck 2026-09-07
    de kilo's die je aankomt door eten uit verdriet

Duitse woorden zonder Nederlands equivalent ›

blindwoord · ‹ Vorig blindwoord · Volgend blindwoord › · Alle woorden