retrouvailles
Taal: Frans · [ʁətʁuvɑj] · Uitspraak: re-troe-VAAI
Uitspraak: Speaker: Roptat
Recorder: Roptat · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Betekenis
de vreugde van het weerzien na lange tijd
Het verhaal
Letterlijk ‘het elkaar terugvinden’. De Fransen reserveren er een woord voor het moment op het perron waar de omhelzing te lang duurt en niemand dat erg vindt. Wij zeggen weerzien — en dat dekt het aardig.
De vier rondes
- Uit welke taal komt het?
- Frans
- Welk gevoel draagt het?
- Opluchting en warmte
- Waar zie je het?
- De aankomsthal van Schiphol
- Wat betekent het?
- De vreugde van elkaar weer zien na lange tijd
Meer Franse woorden
- rentrée oefenwoord
de terugkeer naar school en werk na de zomervakantie, en het begin van het nieuwe seizoen - grasse matinée blindwoord
(faire la grasse matinée) uitslapen en lekker lang blijven liggen - dépaysement 2026-08-31
het prettig-vreemde gevoel ergens niet thuis te zijn — ontheemding - flâner blindwoord
doelloos door de stad slenteren om te kijken — flaneren
blindwoord · ‹ Vorig blindwoord · Volgend blindwoord › · Alle woorden